Alan J Ward and Jeffrey Knopf
Exhibition ‘Nichts blieb unverändert außer den wolken’, in conjunction with Technischen Universität Braunschweig,
Waisenhausdamm 8, 38100 Braunschweig, Germany, 4-14 May 2026
Click this link to review the pdf booklet of the exhibition installation shots
Nichts blieb unverändert außer den Wolken ist das Ergebnis eines außergewöhnlichen Kunstprojekts von Alan J Ward, das aus einer Reihe von Aufenthalten und in Zusammenarbeit mit den Einwohnern von Grandpré in den französischen Ardennen entstanden ist.
Was als Auseinandersetzung mit einem deutschen Fotonegativ und Postkarten aus dem Ersten Weltkrieg begann, entwickelte sich zu einer dynamischen, partizipativen Reflexion über Krieg, Vergangenheit und Erinnerungen – und stellt Mikrogeschichten in den Mittelpunkt kollektiver Identität. Alan J Ward und Jeffrey Knopf nehmen Feldpostbriefe aus dem Ersten Weltkrieg zum Anlass, Menschen über nationale Grenzen hinweg mit ihrer Geschichte zu konfrontieren und in ein intergenerationelles Nachdenken über Krieg, Vergangenheit, Erinnerungen, Gemeinsames und Trennendes zu verwickeln. Ihre Ausstellung lädt zu einer visuellen Reise durch Bild und Text, Kunst und Archäologie, privates und öffentliches Gedächtnis.
Nothing remained unchanged but the clouds is a compelling artist project by Alan J Ward, developed through a series of residencies and genuine community collaboration in Grandpré, in the French Ardennes.
What began with a German WWI photographic negative and postcards, evolved into a dynamic, participatory reflection on memory and material culture that places micro-histories at the heart of collective identity.
Alan J Ward and Jeffrey Knopf take field-post letters from the First World War as a point of departure to confront people across national borders with their history and to draw them into an intergenerational reflection on war, the past, memory, and what connects and divides us. Their exhibition invites visitors on a visual journey through image and text, art and archaeology, private and public memory.
Die Künstler danken Lara-Marie Hägerling von der Technischen Universität Braunschweig für die Organisation dieser Ausstellung und der Braunschweiger Bürgerstiftung für die Förderung. Dank geht auch an den Bürgermeister und die Einwohner von Grandpré, Frankreich, für ihr kulturelles Engagement. Es ist auch wichtig, dem Bürgermeister und den Einwohnern von Grandpré, Ardennen, Frankreich, für ihr kulturelles Engagement zu danken. Alan J Ward würdigt außerdem die wertvollen Beiträge von Dr. Corinne Painter von der University of Leeds und die Finanzierung durch den Arts Council England, die das gesellschaftliche Engagement unterstützt hat.
The artists would like to thank Lara-Marie Hägerling of the Technical University of Braunschweig for organising and facilitating this exhibition and series of events. It is also important to thank the Mayor and residents of Grandpré, Ardennes France for their cultural engagement. Alan J Ward also acknowledges the valued contributions of Dr Corinne Painter, University of Leeds, and funding from Arts Council England that assisted the community engagement, as well as the Braunschweiger Bürgerstiftung that made this exhibition possible.
Video : A shared Stitch
